les patrouilleurs arrivent à Bridgwater et découvrent la ville
ils rencontrent m.Lancaster le maire et découvrent que leur passager mécontent n'avait pas seulement comme mission que de se faire amener mais aussi de faire un rapport sur leur résultats à leur supérieur le major Baxter...
étant tous recouverts de boue sauf John, Mason,le doc, et big mac partent se laver dans l établissement hôtelier de Bridgwater "la Pomate juteuse"
John lui encore propre va s'entretenir avec Kurk le patron du bar le "bridgebar" leur discussion est un peu tendu mais John fini par imaginer de faire un deal commercial avec lui
tout le monde se retrouve au Bridgebar sauf big mac qui se fait toute seule lyncher par Baxter à la radio
et qui fait ensuite un briefing dans la chambre d’hôtel qu ils ont loué pour le groupe
la soirée continue, Doc Nos mange au service médical en abandonnant ses compagnons qui font connaissance, après leur repas de soupe de pomate, avec m.Green le responsable ingénierie de Bridgwater
le lendemain ils se rendent tous chez le mécanicien:  m.Fletcher et là c'est une véritable festival de catastrophes :
Mason se blesse en cherchant une pièce le doc est incapable de le soigner correctement et big mac détruit la pièce qu 'elle était sensée réparer ...bref ils se font foutre dehors du hangar de mécanique
les voilà repartis pour Castle town...ils croisent la patrouille de "Gerls", constatent que la zone où se trouvait les goules à l'aller a été nettoyée et ramassent du vieux matos, rencontrent un groupe de marchands un certain Farr à qui ils achètent du cuir.
le groupe parait sur la défensive et les patrouilleurs les interrogent et pensent se renseigner sur eux à leur retour.
les voila de retour à Castletown